O Brasil está em crise. E mais uma vez, os mais pobres arcarão com o ônus Theguardian O presidente Michel Temer tem o objetivo de consagrar 20 anos de austeridade na constituição. Isso equivale a um golpe contra os pobres – e contra a própria democracia. Manifestantes no Rio de Janeiro contra a emenda foram atacados com gás lacrimogêneo, spray de pimenta e balas de borracha. Sexta-feira 02 de dezembro de 2016 Os pobres no Brasil há muito tempo contam com um estado de bem-estar para os direitos humanos básicos, como a saúde, educação e segurança social; mas essa realidade pode em breve mudar drasticamente. O Presidente não eleito do Brasil, Michel Temer, pretende alterar a Constituição para impor medidas de austeridade sem precedentes para as próximas duas décadas, efetivamente isso afetará brasileiros comuns, e especialmente os cidadãos mais vulneráveis do país. Temer, ex-presidente aliado e vice de Dilma Rousseff, chegou ao poder em agosto como Rousseff estava afastada do cargo em um impeachment altamente controverso em um procedimento que muitos têm chamado de um golpe de Estado parlamentar. O país que ele assumiu a presidência está a enfrentar uma grave crise económica semelhante ao que enfrentam muitos dos vizinhos do Brasil; sua resposta para uma economia estagnada é a de congelar o orçamento federal durante décadas por meio de uma emenda constitucional. A PEC 55 , como a emenda é conhecida no Brasil, estabelece que para os próximos 20 anos, o crescimento das despesas pública anual será limitado a taxa de inflação do ano anterior, congelando assim, em termos reais, os gastos federais até 2037. Enquanto alguns países, como a Alemanha eo Reino Unido, no passado recorreram a regras de despesa como um mecanismo para reduzir o déficit fiscal, nenhum deles o fez através de uma emenda constitucional ou durante um período tão longo. Em todos os outros casos, as regras fiscais foram consagrados na lei ou num acordo de coalizão, deixando flexibilidade suficiente para mudanças futuras que será quase impossível no caso brasileiro; aqui, ele terá uma modificação drástica do quadro constitucional para alcançar seu objetivo. A PEC 55 não só significa que o gasto público em educação, saúde e assistência social permanecerá constante durante anos como a população cresce e envelhece, mas também que vários grupos de interesses estarão disputando o dinheiro escasso que sobrar. Muito previsivelmente, durante esta queda de braço, os atores mais poderosos, como o sistema judicial e militar, serão capazes de garantir o financiamento às custas de universidades públicas e do sistema de saúde entre outros. O gasto público em educação e saúde permanecerá constante durante anos como a população cresce e envelhece, esta alteração é fundamentalmente antidemocrática. Temer dominado pelo escândalo não foi eleito para o cargo, e a agenda econômica austera que visa implementar nunca recebeu um mandato do povo. Como está estruturada a PEC 55 é um ataque aberto sobre os direitos dos voto dos pobres: não importa quem eles elejam nas próximas duas décadas, eles terão de suportar sob uma política de austeridade inalterável. É um caso de déjà vu: o novo regime está fazendo os pobres pagarem, mais uma vez, por um projeto de lei que não participaram da criação, nem vão se beneficiar. É uma questão emblemática em um dos países mais desiguais do mundo, onde 25% da renda total do país vai para os top 1% . Além disso, mesmo os economistas do FMI concordam que as políticas de austeridade fazer mais mal do que bem. De acordo com a Comissão Econômica da ONU para a América Latina eo Caribe , a redução da demanda externa por produtos primários, juntamente com a desaceleração das economias locais que, consequentemente, receberam investimentos e consumo reduzido, são os principais fatores subjacentes à crise sul-americana. A equipe econômica de Temer justifica o novo regime fiscal proposto alegando que o crescimento da despesa pública primária está no centro da atual crise econômica do país. Este é um argumento falso. A verdadeira raiz de nossos problemas fiscais encontra-se em um sistema tributário altamente desigual, que não tributa os ricos proporcionalmente e dá isenções para o setor empresarial, especialmente em dividendos para os acionistas . É cada vez mais evidente que o processo da agenda política autoritária avança sobre as despesas públicas como proposto. APEC 55 já fez o seu caminho através da câmara de deputados e foi aprovada na terça-feira na primeira rodada, pelo Senado. Pelo menos 50.000 manifestantes – entre eles estudantes, professores, indígenas, sem-terra e movimentos sem-teto, os aposentados e líderes sindicais, de todo o país – congregados na esplanada central, dos ministérios em Brasília, na tentativa de barrar a votação. Eles foram recebidos com gás lacrimogêneo, spray de pimenta e balas de borracha, deixando pelo menos 40 pessoas feridas e muitos mais detido. Enquanto o processo legislativo tem sido, até agora, de forma alarmante burocrática e sem muita deliberação substancial, a cena bélica em frente ao Parlamento na noite passada forneceu uma pequena amostra do tremendo impacto dessa contra-reforma na democracia já enfraquecida do Brasil. Com este movimento, Temer está cumprindo a promessa que fez após a substituição de Rousseff – ou seja, para implementar cortes severos em programas sociais e impulsionar um extenso plano de privatização. Se não havia nenhum golpe contra Rousseff, como alguns ainda insistem, agora é difícil negar o golpe de Estado em curso contra os pobres, e, na verdade, contra a própria democracia já enfraquecida no Brasil. *traduzido do original em inglês com o Google Translation https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/dec/02/brazil-20-years-austerity-michel-temer
